中日韩学者制订 三国常用800汉字表

周二在中国扬州举行的第九届东北亚名人会上，《中日韩共用常见八百汉字表》获得中日韩三国代表一致赞成通过。

汉字表发起者、中国人民大学前校长纪宝成接受新华社专访时说：“孙中山先生当年在日本筹措革命经费时，由于语言不通，就与友人宫崎滔天通过文字进行笔谈。如今只要认识这808个共同常用汉字，中日韩三国的人们也能通过文字无障碍交流。”

2010年，在奈良举行的第五届东北亚名人会上，纪宝成首次提出的制订汉字表的建议。

中日韩学者过后根据中国《现代汉语常用字表》、日本《常用汉字表》和韩国《教育用基础汉字》三种资料，最终于去年10月选定并编制共808个繁体汉字的《中日韩共用常见八百汉字表》。

中国人民大学文学院古代汉语教研室主任赵彤副教授说：“字表所选汉字基本覆盖了三国汉字的高频区，符合‘共同常用’的标准……据保守估计，掌握共用字表中的汉字后，街面上80%的汉字招牌、简单汉字说明都能看懂。”

中日韩学者表示，下一步要共同做好推广汉字表的工作。韩国前国际放送交流财团（阿里郎国际广播）社长孙智爱表示将“身体力行”：“汉字表不仅要在大学层面推进，还须瞄准更年轻的群体，让韩国的孩子能有更多中国和日本朋友。”

日本东京大学教授隈研吾则指出：“汉字可以使城市间的交流增加……东京奥运应当用这些汉字设立标识。”

纪宝成表示：“在推广后，如果效果好，将再增加200字。这不光是教育部门的任务，也需要政府的督促和支持。”